| Miguel's a night owl and a newly minted bachelor. | ค่ำคืนของมิเกล กับความเป็นหนุ่มโสดหมาดๆ |
| You and me, we night owls. | คุณและฉัน, เรานกเค้าแมวกลางคืน |
| Perverts and flashers are night owls. | พวกบ้ากามกับพวกแก้ผ้าให้คนดู ชอบออกมาตอนกลางคืน |
| Yeah, real night owls, you know? | ใช่ๆ นกฮูกตาโต นึกออกไหม |
| Until then, night owls, keep gaming. | จนกว่าจะถึงเวลานั้น นกฮูกทั้งหลาย เล่นเกมต่อไป |
| These unsubs are night owls, stalking and killing other night owls. | ของบางคนที่ฆาตกรโกรธสุดๆ ผู้ต้องสงสัยเป็นพวกนกฮูก |
| Welcome back, all you night owls. | ทรอย เปิดโทรศัพท์รับสายผู้ชมทางบ้านซิ |